The Order of the Camps
Numbers 2
The Lord gives instructions for how the tribes of Israel are to encamp and march, arranged in four groups of three tribes each around the tabernacle, with named princes over each division and their numbered forces. The Levites camp nearest the tabernacle itself, and the people obey this order exactly as commanded.
About these editions
The Septuagint (LXX) in Greek, with Charles Thomson’s 1808 and Sir Lancelot Brenton’s 1851 English translations, set beside the King James Version and the Jewish Masoretic text (JPS 1917) where they align, so you can compare the Greek and the Hebrew. All public domain; choose which to show with the controls above.
Thomson 1808Septuagint
Brenton 1851Septuagint
Greek · BrentonSeptuagint
KJV 1769Masoretic
JPS 1917Masoretic
1
ThomsonTHEN the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
BrentonAnd the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
GreekΚαὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν, λέγων,
KJVAnd the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
JPSAnd the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:
2
ThomsonLet the children of Israel encamp close to one another, by divisions, by standards, by the houses of their families, facing the tabernacle of the testimony. All around it the Israelites shall encamp.
BrentonLet the children of Israel encamp fronting each other, every man keeping his own rank, according to their standards, according to the houses of their families; the children of Israel shall encamp round about the tabernacle of witness.
Greekἄνθρωπος ἐχόμενος αὐτοῦ κατὰ τάγμα, κατὰ σημαίας, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, παρεμβαλλέτωσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ ἐναντίοι· κύκλῳ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου παρεμβαλοῦσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ.
KJVEvery man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
JPS’The children of Israel shall pitch by their fathers’houses; every man with his own standard, according to the ensigns; a good way off shall they pitch round about the tent of meeting.
3
ThomsonAnd they who encamp first, towards the east, shall be the division of the camp of Judas with their army; and the chief of the children of Juda shall be Naasson, son of Aminadab;
BrentonAnd they that encamp first toward the east shall be the order of the camp of Juda with their host, and the prince of the sons of Juda, Naasson the son of Aminadab.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες πρῶτοι κατὰ ἀνατολὰς, τάγμα παρεμβολῆς Ἰούδα σὺν δυνάμει αὐτῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ἰούδα, Ναασσὼν υἱὸς Ἀμιναδάβ.
KJVAnd on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
JPSNow those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts; the prince of the children of Judah being Nahshon the son of Amminadab,
4
Thomsonhis army—even they who were reviewed, being seventy-four thousand six hundred;
BrentonHis forces that were numbered, were seventy-four thousand and six hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, τέσσαρες καὶ ἑβδομήκοντα χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, threescore and fourteen thousand and six hundred;
5
Thomsonand they who encamp adjoining, shall be the division of the tribe of Issachar, and the chief of the Issacharites shall be Nathaniel, son of Sogar;
BrentonAnd they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nathanael the son of Sogar.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Ἰσσάχαρ, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ἰσσάχαρ, Ναθαναὴλ υἱὸς Σωγάρ.
KJVAnd those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
JPSand those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar; the prince of the children of Issachar being Nethanel the son of Zuar,
6
Thomsonhis army—even they who were reviewed, being fifty-four thousand four hundred; and they who encamp adjoining,
BrentonHis forces that were numbered, were fifty-four thousand and four hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, τέσσαρες καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
JPSand his host, even those that were numbered thereof, fifty and four thousand and four hundred;
7
Thomsonshall be the division of the tribe of Zabulon, and the chief of the Zabulonites shall be Eliab, son of Chailon:
BrentonAnd they that encamp next shall be of the tribe of Zabulon, and the prince of the sons of Zabulon shall be Eliab the son of Chælon.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Ζαβουλὼν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ζαβουλὼν, Ἑλιὰβ υἱὸς Χαιλών.
KJVThen the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
JPSand the tribe of Zebulun; the prince of the children of Zebulun being Eliab the son of Helon,
8
Thomsonhis army—even they who were reviewed, being fifty-seven thousand four hundred—
BrentonHis forces that were numbered, were fifty-seven thousand and four hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
JPSand his host, and those that were numbered thereof, fifty and seven thousand and four hundred;
9
Thomsonall those of the camp of Juda who have been reviewed, amounting to one hundred and eighty-six thousand four hundred, with their army, shall march in the van.
BrentonAll that were numbered of the camp of Juda were a hundred and eighty thousand and six thousand and four hundred: they shall move first with their forces.
GreekΠάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι ἐκ τῆς παρεμβολῆς Ἰούδα, ἑκατὸν ὀγδοήκοντα χιλιάδες καὶ ἑξακισχίλιοι καὶ τετρακόσιοι, σὺν δυνάμει αὐτῶν πρῶτον ἐξαροῦσι.
KJVAll that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
JPSall that were numbered of the camp of Judah being a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts; they shall set forth first.
10
ThomsonAnd their army on the south, shall be the divisions of the camp of Reuben, and the chief of the Reubenites shall be Elisar, son of Sedur;
BrentonThis is the order of the camp of Ruben; their forces shall be toward the south, and the prince of the children of Ruben shall be Elisur the son of Sediur.
GreekΤάγματα παρεμβολῆς Ῥουβὴν, πρὸς λίβα δύναμις αὐτῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν ʼΡουβὴν, Ἐλισοὺρ υἱὸς Σεδιούρ.
KJVOn the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
JPSOn the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts; the prince of the children of Reuben being Elizur the son of Shedeur,
11
Thomsonhis army, even they who have been reviewed, being forty-six thousand five hundred;
BrentonHis forces that were numbered, were forty-six thousand and five hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, ἓξ καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
JPSand his host, and those that were numbered thereof, forty and six thousand and five hundred;
12
Thomsonand they who encamp adjoining him, shall be the division of the tribe of Symeon, and the chief of the Symeonites shall be Salamiel, son of Surisadai;
BrentonAnd they that encamp next to him shall be of the tribe of Symeon, and the prince of the sons of Symeon shall be Salamiel the son of Surisadai.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι αὐτοῦ φυλῆς Συμεὼν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Συμεὼν, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαί.
KJV—
JPSand those that pitch next unto him shall be the tribe of Simeon; the prince of the children of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai,
13
Thomsonhis army, even they who were reviewed, being fifty-nine thousand three hundred;
BrentonHis forces that were numbered, were fifty-nine thousand and three hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, ἐννέα καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τριακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, fifty and nine thousand and three hundred;
14
Thomsonand they who encamp adjoining shall be the tribe of Gad; and the chief of the Gadites, shall be Elisaph, son of Raguel;
BrentonAnd they that encamp next to them shall be the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad, Elisaph the son of Raguel.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλοντες ἐχόμενοι αὐτοῦ φυλὴ Γὰδ, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Γὰδ, Ἑλισὰφ υἱὸς Ῥαγουήλ.
KJVThen the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
JPSand the tribe of Gad; the prince of the children of Gad being Eliasaph the son of Reuel,
15
Thomsonhis army, even they who were reviewed, being forty-five thousand six hundred and fifty.
BrentonHis forces that were numbered, were forty-five thousand and six hundred and fifty.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, πέντε καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι καὶ πεντήκοντα.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
JPSand his host, even those that were numbered of them, forty and five thousand and six hundred and fifty;
16
ThomsonAll those of the camp of Reuben who have been reviewed, amounting to one hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, with their army, shall march as the second division.
BrentonAll who were numbered of the camp of Ruben, were a hundred and fifty-one thousand and four hundred and fifty: they with their forces shall proceed in the second place.
GreekΠάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Ῥουβὴν, ἑκατὸν πεντήκοντα μία χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι καὶ πεντήκοντα, σὺν δυνάμει αὐτῶν δεύτεροι ἐξαροῦσι.
KJVAll that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
JPSall that were numbered of the camp of Reuben being a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts; and they shall set forth second.
17
ThomsonThen shall move the tabernacle of the testimony, and the camp of the Levites, as the centre division of the camps. As they encamp so they shall take up their march, every man in his rank, according to their companies.
BrentonAnd then the tabernacle of witness shall be set forward, and the camp of the Levites shall be between the camps; as they shall encamp, so also shall they commence their march, each one next in order to his fellow according to their companies.
GreekΚαὶ ἀρθήσεται ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἡ παρεμβολὴ τῶν Λευιτῶν μέσον τῶν παρεμβολῶν· ὡς καὶ παρεμβαλοῦσιν, οὕτω καὶ ἐξαροῦσιν ἕκαστος ἐχόμενος καθʼ ἡγεμονίας.
KJVThen the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
JPSThen the tent of meeting, with the camp of the Levites, shall set forward in the midst of the camps; as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.
18
ThomsonAnd on the west shall be the division of the camp of Ephraim, with their army; and the chief of the Ephraimites shall be Elisama, son of Emiud;
BrentonThe station of the camp of Ephraim shall be westward with their forces, and the head of the children of Ephraim shall be Elisama the son of Emiud.
GreekΤάγμα παρεμβολῆς Ἐφραὶμ παρὰ θάλασσαν σὺν δυνάμει αὐτῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ἐφραὶμ, Ἐλισαμὰ υἱὸς Ἐμιούδ.
KJVOn the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
JPSOn the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts; the prince of the children of Ephraim being Elishama the son of Ammihud,
19
Thomsonhis army, even they who were reviewed, being forty thousand five hundred;
BrentonHis forces that were numbered, are forty thousand and five hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, forty thousand and five hundred;
20
Thomsonand they who encamp adjoining, shall be the division of the tribe of Manasses, and the chief of the Manassites shall be Gamaliel, son of Phadassur;
BrentonAnd they that encamp next shall be of the tribe of Manasse, and the prince of the sons of Manasse, Gamaliel the son of Phadassur.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Μανασσῆ, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Μανασσῆ, Γαμαλιὴλ υἱὸς Φαδασσούρ.
KJVAnd by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
JPSand next unto him shall be the tribe of Manasseh; the prince of the children of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur,
21
Thomsonhis army, even they who were reviewed, being thirty-two thousand two hundred;
BrentonHis forces that were numbered, were thirty-two thousand and two hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ διακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, thirty and two thousand and two hundred;
22
Thomsonand they who encamp adjoining, shall be the division of the tribe of Benjamin; and the chief of the Benjaminites shall be Abidon, son of Gadeoni;
BrentonAnd they that encamp next shall be of the tribe of Benjamin, and the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Βενιαμὶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Βενιαμὶν, Ἀβιδὰν υἱὸς Γαδεωνί.
KJVThen the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
JPSand the tribe of Benjamin; the prince of the children of Benjamin being Abidan the son of Gideoni,
23
Thomsonhis army, even they who were reviewed, being thirty-five thousand four hundred.
BrentonHis forces that were numbered, were thirty-five thousand and four hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, πέντε καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, thirty and five thousand and four hundred;
24
ThomsonAll those of the camp of Ephraim who have been reviewed, amounting to one hundred and eight thousand one hundred, with their army, shall march as the third division.
BrentonAll that were numbered of the camp of Ephraim, were one hundred and eight thousand and one hundred: they with their forces shall set out third.
GreekΠάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Ἐφραὶμ, ἑκατὸν χιλιάδες καὶ ὀκτακισχίλιοι καὶ ἑκατὸν· σὺν δυνάμει αὐτῶν τρίτοι ἐξαροῦσι.
KJVAll that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
JPSall that were numbered of the camp of Ephraim being a hundred thousand and eight thousand and a hundred, according to their hosts; and they shall set forth third.
25
ThomsonAnd on the north shall be the division of the camp of Dan; with their army; and the chief of the Danites shall be Achiezer, son of Amisadai;
BrentonThe order of the camp of Dan shall be northward with their forces; and the prince of the sons of Dan, Achiezer the son of Amisadai.
GreekΤάγμα παρεμβολῆς Δὰν πρὸς βοῤῥᾶν σὺν δυνάμει αὐτῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Δὰν, Ἀχιέζερ υἱὸς Ἀμισαδαί.
KJVThe standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
JPSOn the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts; the prince of the children of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai,
26
Thomsonhis army, even they who were reviewed, being sixty-two thousand seven hundred;
BrentonHis forces that were numbered, were sixty-two thousand and seven hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, δύο καὶ ἑξήκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, threescore and two thousand and seven hundred;
27
Thomsonand they who encamp adjoining him, shall be the tribe of Aser; and the chief of the Aserites, shall be Phagiel, son of Echran;
BrentonAnd they that encamp next to him shall be the tribe of Aser; and the prince of the sons of Aser, Phagiel the son of Echran.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι αὐτοῦ φυλὴ Ἀσὴρ, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ἀσὴρ, Φαγεὴλ υἱὸς Ἐχράν.
KJVAnd those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
JPSand those that pitch next unto him shall be the tribe of Asher; the prince of the children of Asher being Pagiel the son of Ochran,
28
Thomsonhis army, even they who have been reviewed, being forty-one thousand five hundred;
BrentonHis forces that were numbered, were forty-one thousand and five hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, μία καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, forty and one thousand and five hundred;
29
Thomsonand they who encamp adjoining, shall be the division of the tribe of Nephthaleim, and the chief of the Nephthaleimites shall be Achire, son of Ainan;
BrentonAnd they that encamp next shall be of the tribe of Nephthali; and the prince of the children of Nephthali, Achire son of Ænan.
GreekΚαὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Νεφθαλί, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Νεφθαλὶ, Ἀχιρὲ υἱὸς Αἰνάν.
KJVThen the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
JPSand the tribe of Naphtali; the prince of the children of Naphtali being Ahira the son of Enan,
30
Thomsonhis army, even they who were reviewed, being fifty-three thousand four hundred.
BrentonHis forces that were numbered were fifty-three thousand and four hundred.
GreekΔύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, τρεῖς καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.
KJVAnd his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
JPSand his host, and those that were numbered of them, fifty and three thousand and four hundred;
31
ThomsonAll those of the camp of Dan, who have been reviewed, amounting to one hundred and fifty-seven thousand six hundred, shall march as the rear division.
BrentonAll that were numbered of the camp of Dan, were a hundred and fifty-seven thousand and six hundred: they shall set out last according to their order.
GreekΠάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Δὰν, ἑκατὸν καὶ πεντηκονταεπτὰ χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι· ἔσχατοι ἐξαροῦσι κατὰ τάγμα αὐτῶν.
KJVAll they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
JPSall that were numbered of the camp of Dan being a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred; they shall set forth hindmost by their standards.’
32
ThomsonThis is the review of the children of Israel according to the houses of their families; the whole muster of the camps, comprehending their armies, being six hundred and three thousand five hundred and fifty.
BrentonThis is the numbering of the children of Israel according to the houses of their families: all the numbering of the camps with their forces, was six hundred and three thousand, five hundred and fifty.
GreekΑὕτη ἡ ἐπίσκεψις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν· πᾶσα ἡ ἐπίσκεψις τῶν παρεμβολῶν σὺν ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν, ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι πεντήκοντα.
KJVThese are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
JPSThese are they that were numbered of the children of Israel by their fathers’houses; all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
33
ThomsonBut the Levites were not reviewed among them, as the Lord commanded Moses.
BrentonBut the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.
GreekΟἱ δὲ Λευῖται οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν αὐτοῖς, καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ.
KJVBut the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
JPSBut the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
34
ThomsonAnd the children of Israel did all that the Lord commanded Moses. So they encamped according to their divisions, and so they set out on their march, every one in his rank, according to their communities, and according to the houses of their families.
BrentonAnd the children of Israel did all things that the Lord commanded Moses; thus they encamped in their order, and thus they began their march in succession each according to their divisions, according to the houses of their families.
GreekΚαὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πάντα ὅσα συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ· οὕτω παρενέβαλον κατὰ τάγμα αὐτῶν, καὶ οὕτως ἐξῇρον ἕκαστος ἐχόμενοι κατὰ δήμους αὐτῶν, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.
KJVAnd the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
JPSThus did the children of Israel: according to all that the LORD commanded Moses, so they pitched by their standards, and so they set forward, each one according to its families, and according to its fathers’houses.